Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعه الصيغ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجموعه الصيغ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ultimately, formularies (payer restrictions on which drugsthey will cover, and how much), rather than advertisers, willcontrol how the choices are displayed.
    وفي نهاية المطاف فإن مجموع الصيغ (القيود التي يفرضهاالممولون على الأدوية التي سوف يقومون بتغطيتها، وإلى أي مدى)، وليسالمعلنين، هو من سيتحكم في كيفية عرض الاختيارات.
  • The success of the Quartet formula rests on the parties concerned.
    ويعتمد نجاح صيغة المجموعة الرباعية على الأطراف المعنية.
  • G77 to propose language on debt relief
    تقترح مجموعة الـ 77 صيغة بشأن تخفيف الديون
  • FOLLOW-UP OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE ON INDIVIDUAL COMMUNICATiONS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
    بل هم أرادوا أن يضعوا مجموعة من صيغ الاستخدام الفعلي للأسلحة النووية على محك القانون.
  • Secondly, with respect to the kits for draft resolutions and decisions, the Secretariat has again prepared the kits with preformatted draft resolutions in electronic form, which are available to sponsoring delegations, together with formatted sponsors' lists.
    ثانيا، فيما يتعلق بمجموعات النماذج اللازمة لمشاريع القرارات والمقررات، أعدت الأمانة العامة كذلك هذه المجموعات بالصيغ المعدة مسبقا لمشاريع القرارات في شكلها الإلكتروني، وهي متاحة للوفود الراغبة في تقديم مشاريع، إلى جانب النماذج المصممة لقوائم أسماء المشاركين في التقديم.
  • In this connection, I should like to inform delegations that kits with pre-formatted draft resolutions in electronic form are available for sponsoring delegations, together with formatted sponsors lists.
    وفي هذا الصدد، أود أن أبلغ الوفود بأن هذه المجموعات، بالصيغة الأصلية المحددة لمشاريع القرارات بشكلها الإلكتروني، متوفرة للوفود التي تريد تقديم المشاريع، إلى جانب قوائم بأسماء المشتركين في التقديم.
  • In that connection, he expressed the concern of the Group about the current wording of article 4 bis, which was not considered the best way to begin the chapter.
    وأعرب، في هذا الصدد، عن قلق المجموعة من الصيغة الحالية للمادة 4 مكررا التي لا تُعتبر أفضل طريقة لبدء الفصل.
  • It is not something carved in stone nor a set of formulations that our group finds superior to other formulations.
    فهي ليست منقوشة على الحجر، ولا هي مجموعة من الصيغ التي يعتبرها فريقنا أفضل من صيغ أخرى.
  • In that connection, he expressed the concern of the Group about the current wording of article 4 bis, which was not considered the best way to begin the chapter.
    وأعرب، في هذا الصدد، عن قلق المجموعة من الصيغة الحالية للمادة 4 مكررا، التي لا تُعتبر أفضل طريقة لبدء الفصل.
  • She, too, had misgivings about the cluster format, which would inevitably result in the creation of small groups and the holding of parallel meetings.
    فهي أيضا لديها شكوك بشأن صيغة المجموعات التي ستسفر حتما عن إنشاء مجموعات صغيرة وعقد اجتماعات متوازية.